Mais... cela n'a aucun sens... à moins que...